「IKTTカレンダー2022」発売中！

　恒例となっております「ＩＫＴＴカレンダー」の２０２２年版ができあがりました。価格は１０００円（税別）、Ａ５判（上下に広げ、Ａ４判サイズで使用）という仕様は変わりません。
　今回のカレンダーでは、ＩＫＴＴの６人の職人たち（括り手＆織り手）と、その作品をご紹介します。
　新型コロナウイルスの影響で、ほとんど来訪者のない「伝統の森」ですが、その分、職人たちは、染めや括り、そして織りといったそれぞれの作業に集中するようになりました。新たに複雑な絣柄に挑戦する括り手や、めきめきと実力をつけてきた若手の作品をお楽しみください。

　この「ＩＫＴＴカレンダー２０２２」は、大阪池田のカフェギャラリー プテア、そして１２月２８日（日）に京都・法然院で開催される展示販売会でお求めになれます。
　これらの会場でお求めになれない方は、information＠iktt.org までお問い合わせください〔＠を半角に変換してご送信ください〕。

11月28日、京都・法然院での展示・販売会のご案内

　すでにＩＫＴＴのフェイスブック等では告知しておりましたが、恒例の京都の法然院での展示販売会のご案内です。今年は１１月２８日（日）の開催となります。紅葉の美しい季節、みなさまのお越しを心よりお待ちいたしております。
　海外からの渡航制限は一部緩和されつつありますが、残念ながら、今回も岩本みどりの帰国はかないません。
　入場にあたっては、手指のアルコール消毒と非接触型検温のご協力をお願いいたします。
　また、来場者が「密」になった場合は、会場への入場をしばらくお待ちいただく場合があることをご了承ください。

【とき】
１１月２８日（日）１２時～１６時（展示と販売）
【ところ】
法然院　京都市左京区鹿ヶ谷御所ノ段町（TEL:075-771-2420）
（京都駅から市バス５番　錦林車庫行　浄土寺下車　徒歩１０分）

※この時期の京都は、たいへん混雑しております（特にバスの運行は予測できないほどです）。十分な余裕をもって、お越しください。


より大きな地図で 法然院（入口） を表示

森本さんの著書『BAYON MOON』の第2版がKindle版でリリースされました

　森本喜久男さんが２００８年のはじめにカンボジアで私家版として出版した英語版の『BAYON MOON』の第２版がリリースされた。
　当初は、初版と同様にペーパーバック版を予定していたが、検討の結果、電子書籍（Kindle版）での発行となった。ここまでのマネージメントのほとんどは、“モリモト愛”にあふれるオーストリアのクラウス氏の尽力によるものだ。感謝。
　森本さんは、２０００年の１月にＩＫＴＴをシェムリアップに移転させ、有給の研修生としてスタッフの受け入れをはじめた。その後、人員が増えていき、現在に至るＩＫＴＴのかたちができつつあった。その頃（２００１年から２００２年にかけて）に思いつくまま書き溜めたものを「バイヨンの月」というタイトルでまとめていた（時期的には、森本さんの『カンボジアに村をつくった日本人』の第５章「工房開設」に重なるのだが、本書『BAYON MOON』では、エッセイ風に、さまざまな思いをあれこれ綴っている）。その原稿を読んだ旧知のルイス・コートさんが英訳を手掛け、ついに２００８年の上梓に至ったというもの。
　その初版の在庫がなくなったことを、クラウス氏はたいへん残念に思い、もう一度、出版できないかと画策してきた。そして、今回のリリースにたどりついた。
　初版の『BAYON MOON』の内容は、「伝統の森」再生計画に着手しようとする決意表明までの記述なのだが、その後、森本さんはロレックス賞を受賞し、ノロドム・シハモニ国王に接見の栄誉を賜るなど、対外的にもさまざまな結果を出してきた。並行して、「伝統の森」も順調に発展を遂げてきた。再版するなら、それらについても盛り込まなければ片手落ちということで「エピローグ」を追加することになり、「バイヨンの月」をまとめた以降の森本さんとＩＫＴＴの活動と、「伝統の森」のその後の発展について、IKTT Japanの西川が担当させていただいた（翻訳は、本文同様ルイス・コートさんによる）。
　お求めは、上記の書影（表紙の写真）をクリックすれば、アマゾンの申し込み画面にジャンプできます。

9月18日-20日、小田原Cafe EVERGREENの2FギャラリーでIKTTシルクの展示販売会を開催します

９月１８日（土）から２０日（祝）までの３日間、小田原にあるCafe EVERGREEN（カフェエバーグリーン）の２階ギャラリーでＩＫＴＴシルクの展示販売会を開催いたします。
小田原での展示会は、おそらく初めてではないかと思います。会場では、森本さんとＩＫＴＴ関連の映像も流す予定です。
素敵なカフェでのお食事とカンボジアシルクの展示、それぞれをお楽しみください。カフェのオープンにあわせ、展示販売も朝８時からスタートします！

日時：９月１８日（土）から２０日（祝）、８時から１７時（最終日は１６時３０分まで）
会場：Cafe EVERGREEN（カフェエバーグリーン）
アクセス：小田原駅東口から「錦通り入口」交差点を直進、道なりに進んで小田原郵便局前を通過。さらに進んで「本町」交差点を左折。
（あるいは、小田原駅東口から「錦通り入口」交差点で右折して堀端通りへ。そのまま直進し小田原城址公園を右に見て進み、「御幸の浜」交差点を左折）。徒歩約１３分。
住所：神奈川県小田原市本町２－１４－９

フライヤーもできあがりました。

2004年12月のアンコールシルクフェアで開催されたファッションショーの映像を上映します

早稲田で７月４日（日）に開催される展示販売会では、２００４年１２月にラッフルズグランドホテルダンコールの屋外ステージで行なわれた「第３回アンコールシルクフェア」のファッションショーの映像を上映します。
おそらくは、ＩＫＴＴのファッションショーとしては初めてのショーだったと記憶します。ＩＫＴＴスタッフによる手持ちのハンディカムでの撮影ですので画像も粗く、最近のファッションショーと比べれば、ステージ時間も短く、内容もいたってシンプルなもの。しかしながら、当初から森本さんが意図していたものがよくわかるステージです。
若い女性だけでなく“おばあ”をそのまま登場させ（しかしながらシルクを着付けた存在感はたいしたもの）、最後は森本さん自身もステージを闊歩します（どうだ、俺たちの作ったシルクを見て見ろと言わんばかりの、押しの強い堂々としたウォーキングです）。

展示会場では、密を避けるため、複数回の上映を行ないますので、三々五々とお越しいただければと思います。ぜひとも、ご覧ください。

日時：７月４日（日）11:00 - 18:00
会場：早稲田フェニックスラウンジ
アクセス: 馬場下町交差点そば、早稲田大学戸山キャンパス正門左手、穴八幡の向かい側のビルの３Ｆ（２Ｆが、つけ麺「麺爺あぶら」。３Ｆがフェニックスラウンジです）
最寄駅: 早稲田駅（東京メトロ東西線）徒歩１分（２番出口を出て左へ）
住所: 東京都新宿区馬場下町18-7

■商品紹介動画
販売会の数日前に商品の紹介動画をＩＫＴＴオフィシャルYouTubeチャンネルにＵＰする予定です。最新作から注目の商品、そして販売会にてお披露目する絣の模様の説明などもいたしますので、ぜひ布選びの参考になさってください。

■新型コロナウイルス感染防止対策
販売会開催にあたり感染防止に努めますため、以下のご協力をお願い申し上げます。
当日体調のすぐれない方はご来場をお控えください。なお、新型コロナウィルス感染によるイベント自粛要請が発令された場合には、イベントの延期・中止もあり得ますため、緊急の場合のご案内にもご注意ください。
・マスクの着用をお願いいたします。
・アルコール消毒（消毒液は用意いたします）。
・入り口での検温（非接触型を準備しています）。
・また、会場内の人員が多くなった場合は、しばらく入場をお待ちいただく場合があることをご了承ください。

7月4日、早稲田フェニックスラウンジでIKTTシルクの展示販売会を開催します

７月４日（日）に、東京・早稲田で展示販売会を開催いたします。
ＩＫＴＴの設立者である森本喜久男さんが亡くなってから、はや４年になります。
森本さんの命日（２０１７年７月３日）の翌日になりますが、この時期にあわせて展示販売会を開催いたします。会場では森本さん関連の映像も流す予定でおりますので、ご都合がよろしければお越しくださいませ。

日時：７月４日（日）11:00 - 18:00
会場：早稲田フェニックスラウンジ
アクセス: 馬場下町交差点そば、早稲田大学戸山キャンパス正門左手、穴八幡の向かい側のビルの３Ｆ（２Ｆが、つけ麺「麺爺あぶら」。３Ｆがフェニックスラウンジです）
最寄駅: 早稲田駅（東京メトロ東西線）徒歩１分（２番出口を出て左へ）
住所: 東京都新宿区馬場下町18-7

■商品紹介動画
販売会の数日前に商品の紹介動画をＩＫＴＴオフィシャルYouTubeチャンネルにＵＰする予定です。最新作から注目の商品、そして販売会にてお披露目する絣の模様の説明などもいたしますので、ぜひ布選びの参考になさってください。

■新型コロナウイルス感染防止対策
販売会開催にあたり感染防止に努めますため、以下のご協力をお願い申し上げます。
当日体調のすぐれない方はご来場をお控えください。なお、新型コロナウィルス感染によるイベント自粛要請が発令された場合には、イベントの延期・中止もあり得ますため、緊急の場合のご案内にもご注意ください。
・マスクの着用をお願いいたします。
・アルコール消毒（消毒液は用意いたします）。
・入り口での検温（非接触型を準備しています）。
・また、会場内の人員が多くなった場合は、しばらく入場をお待ちいただく場合があることをご了承ください。

※使用した写真は、内藤順司写真集『いのちの樹　The Tree of Life IKTT 森本喜久男 カンボジア伝統織物の世界』より。写真集も会場でお求めになれます。

「IKTTファッションショー2021」の映像がYouTubeに公開されました

「伝統の森」ではじめて「蚕まつり」が催されたのは、２００３年のことです。このときは、午前中にお蚕さんを供養する儀式を行ない、ＩＫＴＴの研修生全員で昼食をとりました。食事の準備もみんなで分担して行ないます。食事のあとは、青空ディスコで盛り上がるのが定番となりました。
２００８年からは、蚕まつりにあわせて「前夜祭」を行なうことにしました。そのメインイベントとなるのが、ファッションショーです。ショーのステージに上がるのは、すべてＩＫＴＴのメンバーです。
毎日、生糸を繰っている研修生や、織り機に向かっている織り姫たちが、ステージに上がります。基本にあるのは「自分たちが織り上げた布を、自分たち自身でまとってステージに立つ」ということです。森本さんは、自分たちの作っているものは、こんなにもすばらしいものなのだということを、ＩＫＴＴのメンバーのひとりひとりに理解してほしいと思っていました。

しかし、コロナ禍のため、今年２０２１年も「蚕まつり」の実施は見送らざるを得ませんでした。その代わり、「伝統の森」でのファッションショーを映像としてYouTubeに公開することにしました。映像であれば、ステージの枠にこだわることもありません。ロケに適した自然たっぷりの背景が「伝統の森」にはあるのです。
というわけで「ＩＫＴＴファッションショー２０２１」をお楽しみください。

IKTT活動報告と、販売会に向けた注目商品の紹介映像がYouTubeに公開されました

３月の早稲田フェニックスラウンジでの展示販売会、そして４月のコムサン南堀江での「カンボジアの染め織物とおいしいもん」の開催に先立ち、２本の動画がYouTubeに公開されました。
「２０２１年ＩＫＴＴ活動報告」と「販売会に向けた注目商品の紹介」です。ぜひともご覧ください。

4月10日-11日、コムサン南堀江で「カンボジアの染め織物とおいしいもん」開催します

４月の大阪市内での展示販売会の日程が決定しました。
新しい絣布のほか、スカーフなどもこれまでのものとは少し違った、味のあるものがご紹介できると思います。
会場では、カンボジア料理もご用意します。また、2021年ファッションショーの映像も上映いたします。

４月１０日（土）12:00-18:30
４月１１日（日）11:30-18:00
会場：COMSUN(コムサン）南堀江(1Fイベントスペース）
アクセス：こちらのサイトにある説明を参考にしてください
最寄駅: 大阪メトロ　長堀鶴見緑地線 ドーム前千代崎駅徒歩7分
　　　 JR大阪環状線「大正」徒歩10分
住所:大阪市西区南堀江4-28-19

■2021年ファッションショー映像上映について
１３時から毎時０分と、３０分くらいのスタートで繰り返し上映する予定です。
毎年３月の満月に近い週末に「伝統の森」で開催される蚕まつり。今年も、新型コロナウィルス対応のため開催を見送りましたが、いつも応援してくださるみなさまに感謝の気持ちを込めて、今回はファッションショーを「伝統の森」の中で事前に撮影し、無料で公開することにしました。
また、IKTTオフィシャルYouTubeチャンネルでもUPいたしますので、会場に来られない方はそちらでもご覧いただけますのでご安心ください。クメール伝統織物の世界をどうぞお楽しみにください。

■新型コロナウイルス感染防止対策
販売会開催にあたり感染防止に努めますため、以下のご協力をお願い申し上げます。
当日体調の優れない方はご来場をお控えください。なお、新型コロナウィルス感染によるイベント自粛要請が発令された場合には、イベントの延期・中止もあり得ますため、緊急の場合のご案内にもご注意ください。
・マスクの着用をお願いいたします。
・アルコール消毒（消毒液は用意いたします）。
・入り口での検温（非接触型を準備しています）。
・また、会場内の人員が多くなった場合は、しばらく入場をお待ちいただく場合があることをご了承ください。

3月27日-28日、早稲田フェニックスラウンジでIKTTのシルクの展示販売会を開催します

３月の東京都内での展示販売会の日程が決定しました。新しい絣布のほか、スカーフなどもこれまでのものとは少し違った、味のあるものがご紹介できると思います。
また、会場では2021年ファッションショーの映像を初公開いたします。

３月２７日（土）12:00-18:30
３月２８日（日）11:30-18:00
会場：早稲田フェニックスラウンジ
アクセス: 馬場下町交差点そば、早稲田大学戸山キャンパス正門左手、穴八幡の向かい側
最寄駅: 早稲田駅（東京メトロ東西線）徒歩1分
住所: 東京都新宿区馬場下町18-7

■2021年ファッションショー映像上映について
１３時から毎時０分と、３０分くらいのスタートで繰り返し上映する予定です。
毎年３月の満月に近い週末に「伝統の森」で開催される蚕まつり。今年も、新型コロナウィルス対応のため開催を見送りましたが、いつも応援してくださるみなさまに感謝の気持ちを込めて、今回はファッションショーを「伝統の森」の中で事前に撮影し、無料で公開することにしました。
また、IKTTオフィシャルYouTubeチャンネルでもUPいたしますので、会場に来られない方はそちらでもご覧いただけますのでご安心ください。クメール伝統織物の世界をどうぞお楽しみにください。

■新型コロナウイルス感染防止対策
販売会開催にあたり感染防止に努めますため、以下のご協力をお願い申し上げます。
当日体調の優れない方はご来場をお控えください。なお、新型コロナウィルス感染によるイベント自粛要請が発令された場合には、イベントの延期・中止もあり得ますため、緊急の場合のご案内にもご注意ください。
・マスクの着用をお願いいたします。
・アルコール消毒（消毒液は用意いたします）。
・入り口での検温（非接触型を準備しています）。
・また、会場内の人員が多くなった場合は、しばらく入場をお待ちいただく場合があることをご了承ください。